Family News

#17

Claire — 2022-12-17T10:36:00Z

Bonjour à tous et bel Avent !
Vous n'y échapperez pas vous non plus ; cette année j'ai été subjuguée par un livre découvert par hasard à la bibliothèque - j'aime bien ces rencontres complètement fortuites avec un livre qui s'avère essentiel !
Je l'ai offert et fait circuler autant que je peux et je continue donc encore une fois ! ;
C'est pour moi un vrai trésor, à la fois un bonbon doux et enveloppant, comme un conte que Papa nous lisait quand on était petits (et d'ailleurs ça commence par un conte que je vous ai mis ci-dessous)
Et à la fois une remise en question de notre façon de voir le monde, de notre place dans le monde - j'aurais beaucoup aimé discuter avec Grand-Mère de ce tacle en règle du mythe de la création dans la Bible…
Bonne lecture et un Noël qui vous recharge pour l'année à venir !
Je vous embrasse
Claire

🌿🌱🌿🌱🌿🌱🌿🌱🌿
Tresser les herbes sacrées de Robin Wall Kimmerer

La femme tombée du Ciel

En hiver, lorsque la Terre verte repose sous la neige, vient le moment des cosmogonies. Les conteurs invoquent leurs prédécesseurs qui nous les ont transmises, car nous ne sommes que des passeurs. Au commencement, il y avait le monde du Ciel. La femme du Ciel tomba en vrille comme une samare d'érable emportée par la brise d'automne. Une colonne de lumière jaillie par un trou dans le monde du Ciel lui indiquait sa trajectoire vers des ténèbres de toute éternité. Sa chute dura longtemps. La peur, ou l'espoir peut-être, lui faisait serrer les mains sur un tout petit bagage. Tombant tourbillonnant, elle ne discernait que de vastes étendues d'eau sous ses pieds. Ce vide enténébré était cependant habité par des animaux qui avaient les yeux levés vers le rayon de lumière. Ils aperçurent un point minuscule, simple grain de poussière qui vrillait. Au fur et à mesure que celui-ci se rapprochait et grossissait, ils constatèrent que c'était une femme à la longue chevelure flottante qui virevoltait, bras tendus en hélice. Les oies échangèrent des signes de connivence et s'élevèrent des eaux par vagues, en cacardant et cagnardant. La femme du Ciel sentit le battement de leurs ailes l'effleurer alors que les oies se déployaient sous elle pour la recueillir. Si loin de sa maison, la seule qu'elle n'ait jamais connue, la femme du Ciel s'abandonna au contact réconfortant des plumes. Les oies la transportèrent en douceur jusqu'en bas. Voilà comment tout commença. Les oies ne pouvaient la soutenir indéfiniment, aussi convoquèrent-elles un conseil. La femme du Ciel, toujours reposant sur elles, assista au grand rassemblement des huards, loutres, cygnes, castors et poissons de toutes les espèces. Une imposante tortue des mers flottait en leur milieu et proposa de l'accueillir sur son dos.

Reconnaissante, elle s'installa sur sa carapace. Alors, les autres animaux comprirent qu'elle avait besoin d'une terre pour s'y établir et cherchèrent une solution. Les huards plongeons avaient entendu dire que les fonds des eaux primordiales étaient tapissés de boue. Ils acceptèrent d'aller en chercher. Huard plongea, mais ces eaux étaient si profondes qu'il remonta vite, bredouille. Loutre, Castor, Esturgeon lui succédèrent tour à tour, mais le noir, la profondeur et la pression eurent raison même des meilleurs. Au retour, les animaux aquatiques avaient le souffle court et la tête lourde, d'autres y laissèrent la vie. Bientôt, il ne resta que Rat musqué, le plus faible, le plus petit de tous. Lorsqu'il se porta volontaire, on le regarda avec un air de doute. Il plongea, fendant l'eau avec ses minuscules pattes, et fut longtemps parti. Tous attendirent, craignant le pire pour leur petit frère, quand un flot de bulles s'éleva, ramenant à la surface son corps sans vie. Il s'était sacrifié pour cette femme, humaine sans défense. Et cependant son sacrifice n'avait pas été vain, car les animaux remarquèrent que l'une de ses pattes restait recroquevillée. Vite, ils en desserrèrent les doigts palmés et découvrirent, en son creux, un peu de boue. « Dépose-la sur ma carapace, je la garderai bien en place », proposa la tortue.L a femme du Ciel l'y étala. Touchée par les dons et la générosité des animaux, elle les remercia en chantant et dansant sur le monticule de boue. Celui-ci s'évasa, grandit sur la carapace de la tortue grâce à la subtile alchimie de sa danse, de sa profonde gratitude et aussi du don que les animaux lui avaient fait en lui portant assistance. Voilà comment se forma un territoire de ce que nous connaissons aujourd'hui sous le nom de Turtle Island, l'Île de la Tortue, notre habitat et notre maison. Comme toute invitée qui se respecte, la femme du Ciel n'était pas venue les mains vides : elle avait un présent. Au moment de tomber par le trou du monde du Ciel, elle s'était retenue à l'Arbre de vie qui y poussait. Elle en avait ainsi emporté les branches, les fruits et les graines de toutes sortes de plantes. Elle en ensemença la nouvelle terre, entretint ses semailles et cultures avec amour jusqu'à ce que la terre, de brune, verdisse, puis verdoie.

Les rayons du soleil qui passaient par le trou du monde du Ciel favorisèrent la floraison et le mûrissement. Partout poussèrent des graminées, des fleurs, des arbres et des plantes médicinales. Les animaux eurent alors de la nourriture à profusion, ils s'installèrent sur l'Île de la Tortue.

[…]

Un matin, j'ai demandé aux élèves de mon cours d'écologie générale de participer à un sondage d'opinion. Entre autres choses, ils devaient évaluer les interactions négatives entre l'être humain et son environnement. La quasi-totalité de mes deux cents élèves a déclaré sans hésiter que les hommes et la nature « ne s'entendaient pas ». Je précise que ce sondage s'adressait à des étudiants de troisième année qui avaient choisi un métier lié à la protection de l'environnement, donc, en un sens, leurs réponses n'étaient pas étonnantes. Ils étaient en effet bien informés sur les mécanismes du changement climatique, la pollution des sols et de l'eau, et sur la crise associée à la perte des habitats naturels due à l'urbanisation. De là, l'enquête leur demandait d'évaluer les interactions positives entre l'Homme et la Terre. La réponse médiane fut la suivante : « Aucune ». Je suis restée stupéfaite. Je trouvais inexplicable que ces jeunes gens, âgés d'une vingtaine d'années et se prévalant d'une formation générale, scolaire et universitaire, soient incapables de citer des rapports bénéfiques entre les hommes et l'environnement. Les exemples négatifs dont ils étaient chaque jour témoins – friches industrielles, fermes urbaines et étalement urbain – avaient-ils réduit leur capacité à inventorier des relations harmonieuses entre les hommes et leur terre ? La terre s'appauvrit, leur vision aussi… Lorsque, après le cours, nous avons évoqué le sujet, je me suis rendu compte qu'ils n'étaient même pas capables d'imaginer des interactions bénéfiques entre l'espèce humaine et les autres espèces. Pour autant, si nous ne pouvons imaginer la voie à suivre, ni voir la générosité des oies des origines envers la femme du Ciel, comment progresser vers la durabilité écologique et culturelle ? Mais l'enfance de mes étudiants n'avait pas été bercée par la cosmogonie amérindienne. Notre monde partage deux conceptions de la Création : d'un côté, il y a ceux dont la relation au vivant a été façonnée par la femme du Ciel à l'origine d'un jardin destiné au bien commun et, de l'autre, ceux dont la relation au vivant a été empreinte par Ève expulsée du Jardin d'Éden pour avoir goûté au fruit défendu. Dès lors, la Mère de tous les hommes fut vouée à l'errance, au dur labeur quotidien de travailler le grain pour en faire son pain au lieu de goûter aux fruits délicieux dont l'opulence fléchit les branches des arbres.

Même espèce, même Terre, mais des histoires différentes. Les cosmovisions forgent notre identité et notre vision du monde. Elles nous disent qui nous sommes. Que nous le voulions ou non, consciemment ou non, nous sommes façonnés par elles. De ces deux conceptions de la Création, l'une conduit à l'inclusion généreuse au monde du vivant, l'autre à son exclusion. La femme du Ciel est notre Jardinière primordiale, co-créatrice d'une terre verte et prodigue, futur habitat de tous ses descendants. Ève est une exilée, de passage dans un monde étranger et en quête laborieuse de son seul véritable habitat, le royaume des Cieux. Vint la rencontre des enfants de la femme du Ciel et d'Ève, et les terres, partout, en portent les stigmates, renvoient les échos de nos récits ancestraux. « L'Enfer n'a pas autant de fureur qu'une femme dédaignée », dit-on. J'imagine la femme du Ciel déclarant à Ève : « Tu n'as pas été favorisée par le sort, ma sœur… »

#13

Claire — 2020-12-13T19:56:00Z

Bon dimanche à tous !
Un immense merci à tous les pépiteurs des jours précédents, ça fait un bien de vous lire tous les uns après les autres – ça ne remplace pas une cousinade mais à défaut, on se sent plus proches d'entendre chacun parler de ses coups de cœurs, à sa manière – un merci tout spécial à Jean-Marie et toutes tes photos.
Mes petites pépites du moment : j'avais envie de partager avec vous le travail d'une poète américaine féministe, Kate Baer, que je trouve très réjouissant. Le concept est très simple, extraire du positif, ou drôle, à partir de messages plus ou moins négatifs qu'elle reçoit :

Même être complètement « flouent' » comme on dit chez nous, vous pouvez vite voir l'idée ! ça me plaît cette idée de faire tête à des messages négatifs avec beaucoup de grâce et avec le sourire… Et pour les anglophiles, allez lire ses poèmes, ils sont très chouettes - https://www.instagram.com/katejbaer/

Et un acte de foi en l'avenir qui me réjouit beaucoup : un projet lancé en 2013 je crois par une artiste écossaise en Norvège [insérer ici un emoji vive l'Europe, à bas le Brexit] : planter mille arbres dans une forêt en Norvège, et d'ici là, demander à un écrivain par an de produire un manuscrit, qui sera conservé secret dans la bibliothèque nationale de Norvège. Dans 100 ans, les arbres seront coupés pour en faire du papier qui servira à imprimer les 100 livres qui auront été écrits et conservés au fur et à mesure.
J'aime beaucoup ce qu'en disait un des auteurs qui a remis un manuscrit il y a quelques années, David Mitchell : « Participer à ce projet, c'est croire que dans 100 ans, il y aura encore des lecteurs une civilisation de la culture la Norvège des arbres et des bibliothèques. »
https://www.futurelibrary.no/

Et pour finir, ma petite pierre à la playlist de l'église de Simon - enfin je ne devrais pas dire « ma » pierre mais celle de Mathurin, qui a enregistré juste avant le confinement un disque de chants sacrés de Noël

https://vimeo.com/472247358

(disponible en entier et en payant ici : https://music.apple.com/us/album/sacred-treasures-of-christmas/1527405994?app=itunes&at=10ltTR&ct=ms&ls=1 et là pour ceux qui pratiquent encore la musique non digitale https://www.fnac.com/a15100729/Orlande-de-Lassus-Les-tresors-sacres-de-Noel-Musique-chorale-sacree-de-la-Renaissance-CD-album).
On change un peu de style encore ; disons qu'on prend le créneau après Simon, on s'allonge par terre et on se laisse porter par ces voix jusqu'aux voûtes de l'église…

La bise à tous,
Nous vous souhaitons un Noël chaleureux et joyeux
Claire et cie

Pépite 13

Claire — 2018-12-13T13:04:00Z

Cher tous,

Merci à tous les pépiteurs de ces derniers jours, quel plaisir de lire chaque soir une découverte bien différente, qui vous ressemble chacun, et qui donne l'impression de passer un petit moment en compagnie du pépiteur du jour. A special thank you to Simon, c'est super que tu aies relancé cela !

Aujourd'hui je souhaite partager une réflexion qui me tient beaucoup à cœur en ce moment, qui rejoint un peu la démarche de Simon sur notre façon d'être au monde, en cohérence avec soi-même et les autres.

J'ai découvert et écoute régulièrement un podcast qui s'appelle « change ma vie », qu'on peut trouver ici : https://changemavie.com/episodes.

Un des objectifs de son accompagnement est de prendre conscience que l'on est chacun responsable de ses émotions, et que donc on ne dépend pas des autres ou des circonstances pour bien se sentir, et qu'on ne donne pas aux autres le pouvoir de nous faire nous sentir mal.

Un des points clés est de décomposer les émotions et réactions à ce qui nous arrive : on a bien souvent l'impression que – notamment dans le cas des émotions négatives, on n'a pas le choix et la colère / tristesse / etc. nous tombe dessus sans qu'on ait vraiment d'autre option.

Eh bien la bonne nouvelle c'est que si ! On peut choisir de vivre les choses autrement (c'est pas facile, hein, mais c'est possible).

<<< Je vous mets un petit livret qui explique bien cela, les premières pages qui expliquent le concept se lisent vite, ça vaut le coup d'y jeter un coup d'œil et de voir si ça vous parle !

----

Et puisqu'on parle de bien-être, d'être en accord avec le monde qui nous entoure… je vous propose une petite action commune aujourd'hui : aller faire un compliment à quelqu'un – quelqu'un à qui on ne parle pas forcément beaucoup, un chauffeur de bus, à la caisse d'une boutique, dans la rue ; ou quelqu'un de proche dans une situation où d'habitude on aurait été critique… j'aime bien l'idée de lancer une chaîne positive ! peut-être que cette personne à son tour va avoir envie de dire / faire qqch de positif et gentil aujourd'hui, and so on and so on.
Bonne journée à tous, prenez soin de vous,

Vous êtes une bien chouette famille

Pour Grand-Mere

Claire — 2016-01-11T12:27:05Z

Grand-Mère,
Les souvenirs de toi que je garde bien au chaud au fond de mon coeur aujourd'hui, c'est la certitude de d'être aimés et d'avoir du prix a tes yeux et a ceux de Grand-Père :
Être accueillis plusieurs fois par an en troupe de cousins nombreuses et bruyante,
Avoir la liberté de construire des cabanes dans les escaliers
Aller chercher en 4L nos repas préférés tout en t'écoutant dire que tu n'aimais pas les tournants a gauche, ni vraiment conduire d'ailleurs
Partager ta foi et construire mon chemin vers le baptême a tes cotés
Et, des années plus tard, retrouver tous ces souvenirs consignés en photos, bien arrangés sur les planches de photos avec des textes racontant nos exploits, voire se retrouver héros de tes histoires.
Grand-Mère,
Je crois que continues a nous aimer, a nous accompagner, et qu'avec Marc et Grand-Père, vous êtes heureux et fiers de nous tous, comme avant

Pépite 6

Claire — 2015-12-06T08:11:00Z

Hello everyone,
une pepite venue du Nord ce soir, sans accent et au gout de the et de mince pies.

Pour une soiree de Noel so british :

mettre des chansons de Noel a fond, jingle bells evidemment en premier lieu, mais tout autre refrain un peu entetant qui reste bien dans la tete, avec des petites clochettes en fond musical fera l'affaire
faites un bon the de noel, avec des petits biscuits a tremper dedans, a commencer des qu'il fait nuit - c'est a dire un peu avant 16h ici
preparez un gros stock de cartes de voeux, si possible kitsch a souhait (Pierre le super reporter a espionne des anglais en pleine action hier soir, voir ci joint..), et ecrivez dedans "joyeux noel - bisous" de preference sans personnaliser ou rajouter tout autre message personnel, et quand vous recevez vous meme des cartes de voeux faites en un edifice sur la cheminee - la collection de cartes de voeux est un sport national officiel

decorez votre maison - sapin, fenetres, entree, dehors, escalier, tout est bon.
Un petit bricolage qu'on aime bien ici, pour changer des decorations des magasins : les flocons de neige. Pliez un papier en huit et couper des petits trous dedans, depliez et ca donne des jolis dessins a accrocher aux fenetres !

et pour finir une autre tradition maison,
on aime bien prendre le temps pendant l'avent de faire une priere le soir avec les enfants, mais ca n'a pas besoin d'avoir de conotation religieuse.
on met dans un bocal le nom de personnes qu'on aime, qu'ils soient proches ou loin, et on tire tous les soirs un petit papier et on pense specialement a ces personnes la ce soir la

Voila pour ce soir,
des bisous a tous,

Pierre Claire Mathurin Heloise and Octave

PS : que ceux qui ont encore jingle bells dans la tete dans 3 jours me jettent la premiere clochette

Contre cousinade

Claire — 2012-06-11T14:45:50Z

Les absents de la cousinade se sont retrouves le week-end dernier pour faire leur petite fete a eux ;
au programme, lecture de l'eternel livre des roues, escalade d'arriere grand mere et photo de groupe, presque comme nous finalement !
[et sans les tiques, j'ai d'ailleurs fini par m'en trouver une cachee sous le pied le dimanche en rentrant du week-end, et me sortir bien plus normale d'un coup...]

- Claire

4 generations et un fauteuil d'ecart !

Claire — 2011-08-08T22:36:53Z

Grand-Mere continue son job de babysitteuse de choc, cf cet hiver, et fait maintenant tester son nouveau fauteuil roulant a Octave...

Un tres bon spot pour prendre le gouter ! Et aussi un fameux nid a bosse, Octave a garde sur le front un petit souvenir de sa tentative d'escalade du fauteuil (m'enfin Octave, Grand-Mere t'avait bien dit de ne pas escalader en passant par les roues...)

Famille francaise a Londres recherche jeune fille au pair...

Claire — 2011-01-06T11:48:31Z

Ah mais non, je suis bete, on a deja trouve !!
Et les essais ont ete plutot tres concluants,
jugez plutot....

- Claire

Autoportrait

Claire — 2010-11-11T17:42:18Z

On en a mis du temps...
On attendait la pluie, la vraie pluie anglaise, qui mouille bien, un peu plus que la bretonne en tout cas, et un peu traitre, qui fait semblant de s'en aller et qui revient en 5 minutes, quand on est partis bien loin de la maison, sans parapluie, confiants et naifs qu'on etait en regardant le beau ciel bleu...
Alors maintenant, on ne se fait plus avoir, et voila a quoi ca ressemble, devant la porte de la maison
Bises mouillees des Angliches

- Claire

La layette seche sur la corde a linge...

Claire — 2010-06-16T18:39:31Z

Ca y est, les petits bodys flottent dans le jardin des Briffaut...
et les photos sur www.briffaut.blogspot.com !

Octave a donc rejoint la tribu Briffaut lundi 14 juin a 1h15 - 2 jours trop tot pour feter l'anniversaire de Philemon - bon anniversaire d'ailleurs grand bonhomme !!

Tout le monde va bien ici, Mathurin et Heloise sont excites comme des puces et ravis de ce petit frere, assez entreprenants avec lui et plutot bruyants, mais Octave reste stoique - il a plutot interet...

La bise a tous,

Les Briffautsssss