Ma vie parisienne a commencé depuis samedi soir, et on peut dire qu’elle a bien commencé !! J’ai débarqué à Montparnasse chargée comme un âne vers 22h00. Anne, l’amie chez qui je loge, est venue me cherchée accompagnée d’un de ses copains en voiture, ça fais plaisir parce que ça m’aurait embêté de me taper le métro avec tous mes sacs !!! De là, on est parties dans le 13ème arrondissement pour aller manger dans un resto fort sympathique où on mange à la bonne franquette ! bref, on se pointe et là, on nous annonce qu’il va y avoir 1h30 d’attente !! Bon, pas de soucis, on leur dit de réserver une table pour treize, et on s’en va dans un bar où là, les potes d’Anne nous rejoigne !! Grosse, surprise pour moi, on se retrouve qu’entre bretons !! ENOOORME ! J’ai passé la soirée avec une potes de mon frangin notamment !! Bref, c’était fort sympathique, le resto était fort bon, rentrée 3h du mat’ bref que du bonheur pour commencer !!! et ce n’est que le début... le lendemain, grosse glandouille à l’apart’, levée 13h (et non, je n’ai pas changé !!) petit dej’, douche, glandage, film (kiki la petite sorcière, trop bien mais on reste sur sa faim) et après RDV dans un bar juste à côté de l’apart’ où nous attendait un couscous gratuit à condition de payer son verre, cool, nan ? cette fois, on est rentrée un peu plus tôt parce que mine de rien je commençais mon stage le lendemain et je devait me lever !

PREMIER JOUR DE STAGE :

Lever 7h30 (ça change de la veille, ça a été un poil plus difficile). Je suis partie prendre le métro toute seule, même pas peur, eh !! J’arrive pile à l’heure au Centre social !! Nikel !!! J’ai le temps de prendre un petit café avant le premier cours que je devais suivre avec ma maître de stage, Emilie !! Je me pose, les yeux encore un peu gonflés !! :) 9h30, j’ai rendez vous dans une salle à côté de l’entrée où se passe le cours de FLE ( ils apprennent le Français comme une langue étrangère) c’est très marrant !! j’avais l’impression de me retrouver en CP avec des adultes !! très bizzare comme sensation !! POur commencer, ils devaient raconter ce qu’ils avaient fait pendant leur vacances, c’est fou comme ça leur demandait un effort ! Bref, ensuite, vu que demain ils vont à l’espace public numérique où ils vont prendre des cours d’informatique, ils ont eu un cours de vocabulaire d’informatique. et voilà, les deux heures étaient passées !!
L’après-midi, je suis revenue vers 14h, et là, la bénévole qui devaient venir donner le cours de français aux analphabètes (adultes qui n’ont jamais été scolarisés de leur vie ou du moins pas en France) n’est pas venue alors ma maître de stage m’a demander de prendre la relève au pied levé !! Elle m’a dit qu’elle savait que ce n’était pas formateur mais bon, elle n’avait pas le choix !! WOUW, vive le grand plongeon !! Bon et bien, soit, c’est parti !! Nono, t’assure !! Donc en gros je devais leur faire faire une dictée de 4-5 mots, leur fair réciter une liste de médecin qui existent (ils les avaient vus la dernière fois) et encore une autre dictée mais cette fois c’était des phrases. je pensais que tout ça serait bouclé en 1h grand max, et bien pas du tout !! Pour la dictée des mots, ils ont dû mettre 3/4 d’heure, la récitation a été assez vite et la deuxième dictée ça a bien duré une heure !! j’ai mis ma patience à l’épreuve et tout s’est trèèès bien passé ! Mais j’ai vraiment l’impression que c’est hyper difficile pour eux d’associer des sons à des lettres. Pour vous illustrer un peu le truc, quand je leur demandait d’écrire "France" pour écire le son "an" ils me regardait et disait "pour faire an on met un T ? un S ? un V ?..." Fou, nan ? Bon, j’ai essayer de m’en sortir comme je pouvais et je pense que ça va mais bon, en même temps, je ne suis sûre de rien !! Fin du cours vers 16h. Ensuite ma maître de stage me propose de rester le soir de 17h à 18h pour assister au soutien scolaire des enfants qui viennent après l’école, avec Sogiane. ah bah oui, pourquoi pas !! soit !! les enfants arrivent, ils goûtent et s’installent. je me suis occupée d’un petit Assa, qui est en classe de CP. je l’ai fait lire, écrire !! C’était bien sympa, encore une fois.

DEUXIEME JOUR DE STAGE :

J’ai débarqué comme convenu au Centre Social vers 9h. Le matin, j’étais chargée d’accompagner le groupe de FLE de la veille dans l’espace multimédia du Centre Social. On a mis dix minutes à pied pour que les femmes suivent un cours d’initiation à l’informatique. Le cours durait deux heures. Louisa, la formatrice à l’informatique, leur a montré comment marchait une souris. Elles devaient comprendre qu’en appuyant on pouvait faire une action sur l’ordinateur. c’était très marrant. On les as mis sur Paint et elles devaient tenter de dessiner un objet (table, chaise, fleur, soleil...) !! Elles se débrouillaient pas trop mal ma foi !! Ensuite, elles avaient un exercice à faire. Ca consistait à mettre les noms des différents éléments de l’ordinateur dans dans étiquettes désignant ces éléments. Elles ont beaucoup aimé cet exercice. POur une première fois sur un ordi, elles s’en sont pas mal sorti !!

Le midi, une maman tunisienne qui amène son enfant à la Halte-Garderie du Centre nous avait préparé un repas tunisien. En entrée, on a eu le droit à une espèce de salade de poivrons cuits qui est censée être très pimentée mais nous sachant français pour la plupart elle a dû beaucoup diminiuer la dose. C’était très bon. ENsuite nous avons manger un plat à base de galette de semoule découpée en petit morceaux baignant dans une sauce très bonne avec un peu de viande de poulet. Délicieux. En dessert, nous avons eu le droit à des pommes, pruneaux et raisins secs cuits avec du miel, sucre, canelle... bref, un dessert très sucrée Hyper super méga bon !! à la fin du repas, jen povais plus !! J’avais bien mangé !! Une sieste aurait été la bienvenue !!!

L’après midi a été un peu moins active pour moi. J’ai assisté à la réunion d’équipe du centre social !! ils ont discuté de la prochaine fête de quartier, de la prochaine fête des bénévoles, du travail avec les assistantes sociales...J’ai été assez passive, logique, j’avais pas grand chose à dire concernant le fonctionnement le centre social au bout de deux jours. je suis encore dans la période "découverte" !!! Je suis rentrée vers 16h30 dans l’apartement accompagnée d’un rhume carabiné !!

Jeudi (troisième jour de stage)

Alors, je suis arrivée comme tous les matisn vers neuf heures au Centre Social où un café bien chaud m’attendait !! Je me suis dirigée vers la salle de cours de FLE 1 (le plus bas niveau en FLE) et nous somme allés à l’EPN (Espace Public National) où le groupe a été prendre des cours d’informatique (tout comme le groupe du mardi matin). Mais ce groupe a été un peu plus rapide : on a fait du maniementde souris puis un logiciel permmetant d’apprendre à taper sur un clavier !! tout ça en deux heures !! Ca a été fort intéressant !!

L’après-midi, j’ai observé un cours d’alaphabétisation. Celui-ci était encadré par deux bénévoles !! C’est une autre manière d’enseigner le français et je pense que c’est beaucoup moins lourd question motivation pour eux !! Donc c’était encore une fois très intéressant !!

Vendredi (quatrième jour de stage)

Ma maître de stage m’a annoncé que la bénévole qui se chargeait d’animer le cours de FLE1 du lundi matin serait absente tout le mois de mars et que je serais chargé de la remplacée !! Cool !!! J’ai passé ma matinée à préparer mon cours de FLE avec Emilie (ma maître de stage) !! C’était très intéressant (bilan et contenu du cours plus loin dans le mail !!) !! J’ai appris comment se montait un cours, ce qu’il fallait aborder et tout et tout !! Bref, fort sympathique !!

L’après-midi, j’étais avec Soumia, une femme qui s’occupait d’animer un groupe de femmes (ce sont des femmes souvent femmes au foyer et ce groupe leur permet de connaître du monde, de tisser des liens avec les gens du quartier). elles ont pour projet de partir en vacances (enfin, un WE mais ce sont des vacances pour elles) sans enfant et sans mari !! elles s’auto financent !! c’était très convivial comme ambiance !!